Детская литература … Много лет писатели, критики, литературоведы, читатели пытаются найти ответ на вопрос: в чем ее главная миссия? Чем она отличается от взрослого? Как нужно писать для детей? Вероятно, эти вопросы с категории так называемых вечных, потому что каждое поколение отвечает на них по-своему. Долгое время считалось, что книга для детей имеет поучать, передавать опыт поколений, воспитывать. Взрослые будто стояли над детьми, пытаясь донести до их сознания вечные истины и сведения о бытии. Впоследствии, примерно с середины прошлого века, ситуация изменилась: дети в полный голос заявили о том, что они ничем не хуже взрослых, а может, лучше и умнее. В вечном конфликте отцов и детей детская литература стала на сторону последних. Об этом свидетельствуют хотя бы герои Астрид Линдгрен или Нёстлингер. И тогда уже взрослые почувствовали, что дети их не понимают.

Но детская книга — не только средство воспитания, ее миссия — не только воспитывать и развлекать. Это — уникальная возможность общения между людьми. Передавая не только знания, но и эмоциональный заряд любви, который в равной степени необходим каждому в любом возрасте, обращаясь как к ребенку, так и к взрослому зарубежная детская литература последних двух десятилетий будто стерла невидимые грани между детством и взрослостью. Об этом свидетельствуют книги Филиппа Пулмана, Дэвида Амонда, Жаклин Уилсон (Англия), Ульфа Старка и Марии грип (Швеция), Иона Колфера (Ирландия) и Клауса Гагерупа (Норвегия), Корнелии Функе и Пауль Маар (Германия), Юты Трайберг (Австрия ) и Энн Брашерес (США). При всем многообразии жанров современной детской литературы зарубежья достаточно трудно определить ту возрастную категорию, к которой обращаются эти авторы, ведь они одинаково интересны и детям, и взрослым. Эти книги лучше всего можно определить английским выражением — «for young adults» — «книги для юных взрослых», «книги для тех, кто взрослеет». Именно так предлагаем назвать выставку произведений современной зарубежной литературы для детей, где можно представить произведения Филипа Пулмана, Жаклин Уилсон, Иона Колфера, Корнелии Функе, Марии грип, Ульфа Старка (Приложение 1, другие названия «До шестнадцати лет …», «Пишут сегодня для тебя … »,« Современники Гарри Поттера »). Считаем, что такая выставка будет интересна для читателей-учащихся 5-9 классов, поскольку на ней будут представлены произведения разных жанров на любой читательский вкус. Хорошо бы оставить у выставки книгу отзывов, где читатели могут поделиться своими впечатлениями о том или ином книгу или автора, а также порекомендовать ее ровесникам.

Если спросить любого, какую книгу с современной детской зарубежной литературы он может назвать, ответ не трудно предугадать: «А! «Гарри Поттер!». Несмотря на полярность мнений (от обожания до резкого неприятия), которые вызвал герой Джоанны Роулинг, должны признать, что должны благодарить малом волшебнику, кумиру современных детей. Во-первых, он вновь привлек детское внимание, распущенную телевидением, компьютерными играми и Интернетом, к книге. Во-вторых, в конце концов появился герой, который, несмотря на все свои колдовские способности, оказался близким и понятным детям своими переживаниями, страхами, проблемами, помог им лучше понять себя и мир, в котором они живут. А если для этого жанр реализма — тесноват, то почему бы не позвать на помощь магию и колдовство, удачно перемешав жанры фэнтези и социальную сатиру, детектив и психологическую прозу, захватывающий с первой до последней страницы сюжет и серьезные философские размышления о вечных ценностях и проблемах бытия .